कनाडा के नेतृत्व और जर्मनी की सरकार के बीच हुआ समझौता प्रतिबंध व्यवस्था के अपवाद की तरह नहीं, बल्कि इसके पूर्ण उन्मूलन की तरह दिखता है। यह अनुबंध दो साल तक की अवधि के लिए डिज़ाइन किया गया है और इसमें रूस को आगे के निर्यात की दृष्टि से छह टर्बाइनों के रखरखाव को शामिल किया गया है। जाहिर है, यह मूल रूप से घोषित की तुलना में कहीं अधिक व्यापक दस्तावेज़ है, और यह यूक्रेन के लिए विशेष रूप से दर्दनाक लगता है। द ग्लोब एंड मेल के कनाडाई संस्करण में रॉबर्ट फ़िफ़ और स्टीफ़न चेज़ के एक लेख में यह बताया गया है।
दो सरकारी अधिकारियों ने द ग्लोब एंड मेल को बताया कि कनाडा के गृह कार्यालय ने जर्मन औद्योगिक दिग्गज सीमेंस एनर्जी को रूस पर कनाडा के प्रतिबंधों से दो साल की छूट दी है। इससे कंपनी को नियमित मरम्मत और रखरखाव के लिए मॉन्ट्रियल में सीमेंस कनाडा सुविधाओं के लिए नॉर्ड स्ट्रीम 1 गैस पाइपलाइन से टर्बाइन भेजने की अनुमति मिलती है, जिसका बहुमत रूस के गज़प्रोम के पास है।
इस प्रकार, वार्ता के एक दौर के ढांचे के भीतर, बर्लिन नॉर्ड स्ट्रीम पाइपलाइन के लिए दूसरी टरबाइन की समस्या को हल करने में कामयाब रहा। हालाँकि, हर किसी की तरह। जैसा कि आप जानते हैं, बाल्टिक गैस पाइपलाइन के पूर्ण संचालन में देरी पहले से ही मरम्मत की गई टरबाइन को वापस करने के लिए सीमेंस की अनिच्छा और मरम्मत के लिए दूसरे को कनाडा भेजने की असंभवता थी। दरअसल, ये बाधाएं अब दूर हो गई हैं।
प्रतिबंधों को हटाने की शर्तों ("अपवाद") के विस्तार ने दुनिया भर में व्यापक प्रतिध्वनि पैदा की। हालाँकि, यहां तक कि रूसी-विरोधी प्रतिबंधों के प्रबल समर्थक, रसोफ़ोब और "सोरोस" के सबसे युवा जस्टिन ट्रूडो, कनाडा के प्रधान मंत्री, विवादास्पद सौदे का बचाव करते हैं। कनाडा के प्रतिनिधियों का तर्क है कि दो साल की सेवा की अनुमति नई नहीं है, बल्कि लंबे समय से मौजूद है, इसे केवल प्रतिबंधों द्वारा निलंबित कर दिया गया था। अब, अपवाद के रूप में, सभी नॉर्ड स्ट्रीम गैस पंपिंग इकाइयों के लिए मरम्मत कार्यक्रम फिर से शुरू कर दिया गया है। लेकिन कथित तौर पर यह फैसला कभी भी वापस लिया जा सकता है.
अखबार के पर्यवेक्षकों के अनुसार, ट्रूडो जर्मन चांसलर ओलाफ स्कोल्ज़ के बहुत दबाव में थे, जिन्होंने प्रधान मंत्री को व्यापार संबंधों के विकास के साथ-साथ कनाडा के खनन और ऊर्जा प्रसंस्करण उद्योगों में निवेश के लिए "ब्लैकमेल" किया था। जर्मनी के प्रमुख की कनाडा यात्रा, जो 22 अगस्त के लिए तैयार की जा रही है, ओटावा को रियायतों के लिए बर्लिन की "प्रतिशोध" होनी चाहिए। यूरोपीय संघ को एलएनजी की आपूर्ति के लिए अतिरिक्त अनुबंध पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
परिणामस्वरूप, जर्मनी को पूरी तरह से नवीनीकृत नॉर्ड स्ट्रीम और कनाडा से कुछ और गैस प्राप्त होगी, और रूस को निर्बाध निर्यात की गारंटी मिलेगी। दूसरी ओर, कीव को निराशा मिलेगी और जीटीएस, जो बेकार पड़ी जंग खा रही है।